TOTh workshop

Verbal and Non-verbal Representation in Terminology


8th November 2013
at the Danish National Research Foundation’s Centre for Textile Research – CTR – University of Copenhagen

Preliminary programme

09.00 - 09.10 Opening and welcome

Textile

09.10 - 09.50 CTR keynote Nosch/Lervad/Vigo/Gaspi
09.50 - 10.20

Maria Teresa Zanola
Facolta di ScienzeLinguistiche e Letterature Straniere, Universita Cattolica del Sacro Cuore,

Milano, Italy

 

«La représentation non-verbales dans la terminologie de la mode italienne, espace du concept, la parole de l’image dans des glossaires pour professionnels»

10.20 - 11.50

Coffee break

11.50 - 12.20

Juan Antonio PrietoVelasco
Departemento de Filologia y Traduccion, University Pablo de Olavide, Sevilla, Spain

 

« Depicting specialized concepts : strategies for the visualization of terminologicalknowledge »

12.20 - 12.50

Marie Papadopoulou
Académie d’Athènes, Institut des Recherches sur les dialectes grecques modernes, Athens, Greece

 

« Le schéma comme vêtement. Deux notions (in)compatibles ? Quelques exemples provenant du grec ancien. »

13.00 - 14.00

Lunch

Design

14.00 - 14.40

Hans Christian Jensen
University of SouthernDanish, Kolding, Denmark

 

« Design »

14.40 - 15.10

Dardo de Vecchi
Kedge Business School, Marseille, France

 

«Le terme non-verbal : mise en evidence d’autres supports matériels »

15.10 - 15.40

Christophe Roche
Université de Savoie, Chambry, France

 

« Formal representation of definition in terminology »

15.00 - 16.40

Coffee break

16.00 - 16.30

Bodil Nistrup Madsen

Copenhagen Business School, Denmark

 

« The use of non-linguistic data in a terminology and knowledgebank »

16.30 - 17.00

Dr. Andrée Affeich

Universite Saint Esprit de Kaslik, Joumieh, Liban

 

« La représentation du verbal et du non-verbal dans le discours de vulgarisation et de semi-vulgarisation technique  »

17.00 - 17.30 Closing workshop / intro demo and poster session

Demo

Textilnet (Dragtpuljen)

Rikstermbanken, TCN

Posters

Marie Curie Fellows CTR

Ana Maria Gentile

Université de Buenos Aires, Argentina

 

« Un aspect de travail sur la terminologie lacanienne (en occurrence les symboles et la formalisation de l’inconscient »